Format message lines starting with > as quotes

This makes quotes created by user display properly in other MUAs like
Thunderbird and not start with space in MUAs that don't support format=flowed.

To distinguish user-created quotes from top-quote inserted by Delta
Chat, a newline is inserted if there is no top-quote and the first
line starts with ">".

Nested quotes are not supported, e.g. line starting with "> >" will
start with ">" on the next line if wrapped.

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 - limit the rate of MDN sending #3402
 - ignore ratelimits for bots #3439
 - remove `msgs_mdns` references to deleted messages during housekeeping #3387
+- format message lines starting with `>` as quotes #3434
 
 ### Fixes
 - set a default error if NDN does not provide an error

src/format_flowed.rs

@@ -51,14 +51,26 @@ fn format_line_flowed(line: &str, prefix: &str) -> String {
     result + &buffer
 }
 
-fn format_flowed_prefix(text: &str, prefix: &str) -> String {
+/// Returns text formatted according to RFC 3767 (format=flowed).
+///
+/// This function accepts text separated by LF, but returns text
+/// separated by CRLF.
+///
+/// RFC 2646 technique is used to insert soft line breaks, so DelSp
+/// SHOULD be set to "no" when sending.
+pub(crate) fn format_flowed(text: &str) -> String {
     let mut result = String::new();
 
     for line in text.split('\n') {
         if !result.is_empty() {
             result += "\r\n";
         }
-        let line = line.trim_end();
+
+        let line_no_prefix = line.strip_prefix('>');
+        let is_quote = line_no_prefix.is_some();
+        let line = line_no_prefix.unwrap_or(line).trim();
+        let prefix = if is_quote { "> " } else { "" };
+
         if prefix.len() + line.len() > 78 {
             result += &format_line_flowed(line, prefix);
         } else {
@@ -70,23 +82,23 @@ fn format_flowed_prefix(text: &str, prefix: &str) -> String {
             result += line;
         }
     }
-    result
-}
 
-/// Returns text formatted according to RFC 3767 (format=flowed).
+    result
-///
-/// This function accepts text separated by LF, but returns text
-/// separated by CRLF.
-///
-/// RFC 2646 technique is used to insert soft line breaks, so DelSp
-/// SHOULD be set to "no" when sending.
-pub fn format_flowed(text: &str) -> String {
-    format_flowed_prefix(text, "")
 }
 
 /// Same as format_flowed(), but adds "> " prefix to each line.
 pub fn format_flowed_quote(text: &str) -> String {
-    format_flowed_prefix(text, "> ")
+    let mut result = String::new();
+
+    for line in text.split('\n') {
+        if !result.is_empty() {
+            result += "\n";
+        }
+        result += "> ";
+        result += line;
+    }
+
+    format_flowed(&result)
 }
 
 /// Joins lines in format=flowed text.
@@ -129,6 +141,7 @@ pub fn unformat_flowed(text: &str, delsp: bool) -> String {
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
+    use crate::test_utils::TestContext;
 
     #[test]
     fn test_format_flowed() {
@@ -144,18 +157,18 @@ mod tests {
                         client and enter the setup code presented on the generating device.";
         assert_eq!(format_flowed(text), expected);
 
-        let text = "> Not a quote";
+        let text = "> A quote";
-        assert_eq!(format_flowed(text), " > Not a quote");
+        assert_eq!(format_flowed(text), "> A quote");
 
         // Test space stuffing of wrapped lines
         let text = "> This is the Autocrypt Setup Message used to transfer your key between clients.\n\
                     >                               \n\
                     > To decrypt and use your key, open the message in an Autocrypt-compliant client and enter the setup code presented on the generating device.";
-        let expected = "\x20> This is the Autocrypt Setup Message used to transfer your key between \r\n\
+        let expected = "> This is the Autocrypt Setup Message used to transfer your key between \r\n\
-                        clients.\r\n\
+                        > clients.\r\n\
-                        \x20>\r\n\
+                        > \r\n\
-                        \x20> To decrypt and use your key, open the message in an Autocrypt-compliant \r\n\
+                        > To decrypt and use your key, open the message in an Autocrypt-compliant \r\n\
-                        client and enter the setup code presented on the generating device.";
+                        > client and enter the setup code presented on the generating device.";
         assert_eq!(format_flowed(text), expected);
     }
 
@@ -175,6 +188,10 @@ mod tests {
         let expected = "> this is a quoted line";
         assert_eq!(format_flowed_quote(quote), expected);
 
+        let quote = "first quoted line\nsecond quoted line";
+        let expected = "> first quoted line\r\n> second quoted line";
+        assert_eq!(format_flowed_quote(quote), expected);
+
         let quote = "> foo bar baz";
         let expected = "> > foo bar baz";
         assert_eq!(format_flowed_quote(quote), expected);
@@ -185,4 +202,25 @@ mod tests {
             > unwrapped on the receiver";
         assert_eq!(format_flowed_quote(quote), expected);
     }
+
+    #[async_std::test]
+    async fn test_send_quotes() -> anyhow::Result<()> {
+        let alice = TestContext::new_alice().await;
+        let bob = TestContext::new_bob().await;
+        let chat = alice.create_chat(&bob).await;
+
+        let sent = alice.send_text(chat.id, "> First quote").await;
+        let received = bob.recv_msg(&sent).await;
+        assert_eq!(received.text.as_deref(), Some("> First quote"));
+        assert!(received.quoted_text().is_none());
+        assert!(received.quoted_message(&bob).await?.is_none());
+
+        let sent = alice.send_text(chat.id, "> Second quote").await;
+        let received = bob.recv_msg(&sent).await;
+        assert_eq!(received.text.as_deref(), Some("> Second quote"));
+        assert!(received.quoted_text().is_none());
+        assert!(received.quoted_message(&bob).await?.is_none());
+
+        Ok(())
+    }
 }

src/mimefactory.rs

@@ -1085,10 +1085,15 @@ impl<'a> MimeFactory<'a> {
             }
         };
 
-        let quoted_text = self
+        let mut quoted_text = self
             .msg
             .quoted_text()
             .map(|quote| format_flowed_quote(&quote) + "\r\n\r\n");
+        if quoted_text.is_none() && final_text.starts_with('>') {
+            // Insert empty line to avoid receiver treating user-sent quote as topquote inserted by
+            // Delta Chat.
+            quoted_text = Some("\r\n".to_string());
+        }
         let flowed_text = format_flowed(final_text);
 
         let footer = &self.selfstatus;

src/simplify.rs

@@ -204,13 +204,11 @@ fn remove_top_quote<'a>(lines: &'a [&str]) -> (&'a [&'a str], Option<String>) {
                 first_quoted_line = l;
             }
             last_quoted_line = Some(l)
-        } else if !is_empty_line(line) {
+        } else if is_quoted_headline(line) && !has_quoted_headline && last_quoted_line.is_none() {
-            if is_quoted_headline(line) && !has_quoted_headline && last_quoted_line.is_none() {
+            has_quoted_headline = true
-                has_quoted_headline = true
+        } else {
-            } else {
+            /* non-quoting line found */
-                /* non-quoting line found */
+            break;
-                break;
-            }
         }
     }
     if let Some(last_quoted_line) = last_quoted_line {