chore(cargo): bump quick-xml from 0.41.0 to 0.42.0

Bumps [quick-xml](https://github.com/tafia/quick-xml) from 0.41.0 to 0.42.0.
- [Release notes](https://github.com/tafia/quick-xml/releases)
- [Changelog](https://github.com/tafia/quick-xml/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/tafia/quick-xml/compare/v0.41.0...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: quick-xml
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1687,7 +1687,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2700,7 +2700,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "libc",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.9",
+ "socket2 0.6.3",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -3836,7 +3836,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4754,9 +4754,9 @@ checksum = "a993555f31e5a609f617c12db6250dedcac1b0a85076912c436e6fc9b2c8e6a3"
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.41.0"
+version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e660451e55124f798a69a5af3f49ccfbefbd41910eefd25caf2393e1f3473ec1"
+checksum = "41b1177fdf999d2321d3fb46ff47159d9c1fb9ad66a4879f8c50a0b504615e9b"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -5271,7 +5271,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6169,7 +6169,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]