diff --git a/deltachat-ffi/deltachat.h b/deltachat-ffi/deltachat.h
index fe06906f5..b19d1d32d 100644
--- a/deltachat-ffi/deltachat.h
+++ b/deltachat-ffi/deltachat.h
@@ -4293,18 +4293,24 @@ dc_lot_t*       dc_msg_get_summary            (const dc_msg_t* msg, const dc_cha
  * @memberof dc_msg_t
  * @param msg The message object.
  * @param approx_characters A rough length of the expected string.
- * @param full_summary 1=return full summary with all details,
- *     0=skip type and "forwarded" prefixes as they're rendered by the UI alerady,
- *     used for pinned messages that show e.g. an image and do not need the type in the summary therefore.
  * @return A summary for the given messages.
  *     The returned string must be released using dc_str_unref().
  *     Returns an empty string on errors, never returns NULL.
  */
-char*           dc_msg_get_summary_text       (const dc_msg_t* msg, int approx_characters, int with_emoji);
+char*           dc_msg_get_summarytext        (const dc_msg_t* msg, int approx_characters);
 
 
-// depreacted 2026-10-07, the old variant took a string length as second parameter, which is converted to true.
-#define dc_msg_get_summarytext(a, b) dc_msg_get_summary_text((a), (b), true)
+/**
+ * Get a message summary as a single line of text, skipping emoji or "Forwarded" prefixes.
+ * Used for pinned messages that show e.g. an image and do not need the type in the summary therefore.
+ *
+ * @memberof dc_msg_t
+ * @param msg The message object.
+ * @return A summary for the given messages.
+ *     The returned string must be released using dc_str_unref().
+ *     Returns an empty string on errors, never returns NULL.
+ */
+char*           dc_msg_get_summarytext_without_prefix  (const dc_msg_t* msg);
 
 
 /**
diff --git a/deltachat-ffi/src/lib.rs b/deltachat-ffi/src/lib.rs
index cf7977af0..397a64aa7 100644
--- a/deltachat-ffi/src/lib.rs
+++ b/deltachat-ffi/src/lib.rs
@@ -3473,13 +3473,12 @@ pub unsafe extern "C" fn dc_msg_get_summary(
 }
 
 #[unsafe(no_mangle)]
-pub unsafe extern "C" fn dc_msg_get_summary_text(
+pub unsafe extern "C" fn dc_msg_get_summarytext(
     msg: *mut dc_msg_t,
     approx_characters: libc::c_int,
-    full_summary: libc::c_int,
 ) -> *mut libc::c_char {
     if msg.is_null() {
-        eprintln!("ignoring careless call to dc_msg_get_summary_text()");
+        eprintln!("ignoring careless call to dc_msg_get_summarytext()");
         return "".strdup();
     }
     let ffi_msg = unsafe { &mut *msg };
@@ -3487,12 +3486,30 @@ pub unsafe extern "C" fn dc_msg_get_summary_text(
     block_on(ffi_msg.message.get_summary_text_ext(
         &ffi_msg.context,
         approx_characters as usize,
-        full_summary != 0,
-        full_summary != 0,
+        true,
+        true,
     ))
     .strdup()
 }
 
+#[unsafe(no_mangle)]
+pub unsafe extern "C" fn dc_msg_get_summarytext_without_prefix(
+    msg: *mut dc_msg_t,
+) -> *mut libc::c_char {
+    if msg.is_null() {
+        eprintln!("ignoring careless call to dc_msg_get_summarytext_without_prefix()");
+        return "".strdup();
+    }
+    let ffi_msg = unsafe { &mut *msg };
+
+    block_on(
+        ffi_msg
+            .message
+            .get_summary_text_ext(&ffi_msg.context, 2000, false, false),
+    )
+    .strdup()
+}
+
 #[unsafe(no_mangle)]
 pub unsafe extern "C" fn dc_msg_get_override_sender_name(msg: *mut dc_msg_t) -> *mut libc::c_char {
     if msg.is_null() {
diff --git a/python/src/deltachat/message.py b/python/src/deltachat/message.py
index 9052e2493..c89ad0a3f 100644
--- a/python/src/deltachat/message.py
+++ b/python/src/deltachat/message.py
@@ -188,7 +188,7 @@ class Message:
 
     def get_summarytext(self, width: int) -> str:
         """Get a message summary as a single line of text. Typically used for notifications."""
-        return from_dc_charpointer(lib.dc_msg_get_summary_text(self._dc_msg, width, True))
+        return from_dc_charpointer(lib.dc_msg_get_summarytext(self._dc_msg, width))
 
     @props.with_doc
     def time_sent(self):